Romeu Zema: Aquele tsunami na Ásia, que matou milhares e milhares de pessoas. → Aquel tsunami en Asia, que mató a miles y miles de personas.
Romeu Zema: Agora aqui no Brasil, nós estamos tendo uma tragédia natural todos os dias. → Ahora, aquí en Brasil, estamos teniendo una tragedia natural todos los días.
São 100, 120 brasileiros que perdem a vida diariamente. → Son 100, 120 brasileños que pierden la vida diariamente.
Romeu Zema: Por causa do crime organizado. → A causa del crimen organizado.
Romeu Zema: Uma tragédia por dia. → Una tragedia por día.