Kim Kataguiri: Bromas aparte, creo que esos valores se transmiten de generación en generación y son muy marcantes en relación con la historia de la inmigración en Brasil.
Kim Kataguiri: Quería agradecer a todos por su presencia y desear un feliz aniversario, por así decirlo, a la inmigración.
Son 118 años de la inmigración japonesa. ¡Que nuestros lazos y nuestras relaciones diplomáticas, comerciales y, por encima de todo, humanas puedan ser lo más fructíferas posible!
Kim Kataguiri: ¡Que tengamos una larga vida! Suelo decir que las relaciones entre Brasil y Japón son las mejores relaciones diplomáticas que tenemos, porque, dependiendo de nuestro Presidente de la República y dependiendo de los primeros ministros, de los jefes de Estado y de Gobierno de Europa, por ejemplo, tenemos relaciones, a veces, turbulentas con líderes europeos, dependiendo de quién lidere Brasil y de quién lidere los países europeos.
Kim Kataguiri: Ahora, independientemente de eso, durante todos estos años —y celebramos el Tratado de Amistad Brasil-Japón no hace mucho—, independientemente de quién gobernó Brasil durante los últimos 100 años, independientemente de quién gobernó Japón durante los últimos 100 años, nuestras relaciones siempre han sido buenas, nuestras relaciones siempre han sido relaciones de Estado, nuestras relaciones siempre han sido relaciones que sobrevivieron a los Gobiernos, que sobrevivieron a las diferentes posturas ideológicas de los Gobiernos.