Kim Kataguiri: Brincadeiras à parte, eu acho que esses valores passam de geração em geração e são muito marcantes em relação à história da imigração no Brasil.
Kim Kataguiri: Eu queria agradecer a todos pela presença e desejar um feliz aniversário, digamos assim, à imigração.
São 118 anos da imigração japonesa. Que os nossos laços e as nossas relações diplomáticas, comerciais e, acima de tudo, humanas possam ser os mais profícuos possível!
Kim Kataguiri: Que tenhamos uma longa vida! Eu costumo dizer que as relações entre Brasil e Japão são as melhores relações diplomáticas que nós temos, porque, dependendo do nosso Presidente da República e dependendo dos Primeiros-Ministros, dos Chefes de Estado e de Governo da Europa, por exemplo, nós temos relações, por vezes, tumultuadas com líderes europeus, dependendo de quem lidera o Brasil e dependendo de quem lidera os países europeus.
Kim Kataguiri: Agora, independentemente disso, durante todos esses anos e nós comemoramos o Tratado de Amizade Brasil-Japão há não muito tempo , independentemente de quem governou Brasil durante os últimos 100 anos, independentemente de quem governou o Japão durante os últimos 100 anos, as nossas relações sempre foram boas, as nossas relações sempre foram relações de Estado, as nossas relações sempre foram relações que sobreviveram aos Governos, que sobreviveram aos diferentes posicionamentos ideológicos dos Governos.